הודעות על פעילויות ואירועים

בית לעברית מציג: מופע הספוקן הצעיר בישראל

בית לעברית ובית הספר "חביב" ראשון לציון מציגים את מופע הספוקן הצעיר בישראל! האירוע הייחודי התקיים בשבוע שעבר על בימת כנס "לשון ראשון" ה-12, בעיר ראשון לציון.

ארבעה תלמידי כיתה ו', משתתפי סדנת הספוקנוער של בית לעברית ובית הספר "חביב", הופיעו עם קטעי שירה מדוברת שכתבו וערכו לקריאה מול קהל. התלמידים הצעירים מצליחים ביצירותיהם לתת ביטוי נבון ורגיש לחוויות היומיום שלהם בעברית חיה ועכשווית. 

 

להמשך קריאה

איגרת מידע מס’ 4

האיגרת מוקדשת לכֶּתֶר אֲרָם־צוֹבָא

 
תעלומת היעלמם של כ־200 דפי כֶּתֶר אֲרָם־צוֹבָא, כתב היד הידוע כנוסח המוקדם והמדויק ביותר של התנ"ך, תעלה מחדש לסדר היום עם שידורו הקרוב  של הסרט התיעודי "הכתר האבוד", השופך אור על הפרשה המסתורית. 
בית לעברית, המבקש לחגוג עם הציבור את תרבות השפה העברית לדורותיה, חבר לחברת ההפקה מיכה פילמס ולבמאי הסרט אבי דבאח, בן קהילת חַלַבּ, משם הוברח הכתר לישראל בשנות ה־50 של המאה ה־20. הסרט הופק עבור תאגיד השידור כאן, ובתמיכת קרן יהושע רבינוביץ ומועצת התרבות של הפיס. 

בהקרנת הבכורה החגיגית, שנערכה בשבוע שעבר בסינמטק תל אביב, קיים בית לעברית פאנל שדן בכתר ארם־צובא, בקהילה החַלַבִּית ובעברית החדשה. לפיכך אנו מקדישים את איגרת מספר 4 לנושאים הללו.

לקריאת האיגרת - לחצו על הקישור

להרשמה לקבלת האיגרת במייל - לחצו על הקישור

 


להמשך קריאה

מתוך דברי פרופ’ תמר סוברן בערב הקרנת הבכורה לסרט “הכתר האבוד”

לשון המקרא, לשון חז"ל והעברית החדשה
מאת פרופ' תמר סוברן, חברת ועדת ההיגוי של בית לעברית

ההכרעה על צביונה של העברית המתחדשת נפלה בתקופת התחייה. קדמה לה תקופת ההשכלה, שבה קיוו המשכילים, ובראשם משה מנדלסון, לחזור אל התפארת הקלאסית של העבר דרך החייאת לשון המקרא. הייתה זו מחאה נגד הרבנות, שדבקה בהלכה ובארמית התלמודית וזנחה את המקרא.
אולם העברית הפיוטית של המקרא התאימה רק לקשת מוגבלת של התבטאות. היא התאימה, למשל, לרומנטיקה ההיסטורית הירושלמית של ימי חזקיהו, כפי שהיא מופיעה ברומן העברי החילוני הראשון, "אהבת ציון", מאת אברהם מאפו.
-
להלן דוגמה מפרק ו' של הרומן, לתיאור פיוטי רצוף מליצות של מעשה קמצנות, שמתרחש בביתו של איש עשיר:
"יהי כבוא העניים ביום אתמול לבקש מאת עכן חוקם, ויאמר להם: "לכו לכם ושובו לפנות ערב, כבוא אדוני לפתוח אוצרותיו". אך לא בא אדוני אל ביתו ביום אתמול. ויבואו היום שני אנשים ויאמרו לעכן: 'יען אשר מנע אדוניך מחפץ דלים, ותקפוץ גם אתה כפיך מאביוני אדם, לכן הנה ימים באים ואת עזריקם ואת עכן ישלך הבית הזה כזית ניצתו, והקיא יקיא אתכם כגוי, אשר צדקה לא עשה'."
-
ולעומת זאת, הנה דוגמה לסגנון המצומצם, הטכני-משפטי, המעשי והענייני של המשנה (משנה ראש השנה, ג', ו'):
"שופר שנסדק ודבקו –  פסול. דבק שברי שופרות –  פסול.  ניקב וסתמו, אם מעכב את התקיעה – פסול. ואם לאו – כשר."
-
העברית הישראלית המודרנית, הכתובה והמדוברת, נשענת על אוצר המילים המקראי, אבל על דפוסי התחביר של  המשנה. הם הגיוניים, קצרים ויש בהם זיקה ברורה למציאות חקלאית, דתית, משפטית וכיוצא בזאת. זו לשון שמתאימה להתעוררות הציונית החילונית ולחזרתה של השפה העברית לחיים המודרניים.
לכן, הילדים בגן  היום רבים:
"תן לי את הדובי, הוא שלי, אם לא - אחטוף אותו ממך". רוב המילים  מקראיות  אבל התחביר משנאי.
-
אם הנורמה המשכילית של חזרה למקרא הייתה נשארת עד היום, היו הילדים בגן רבים כך:

להמשך קריאה

דברי הברכה שנשא פרופ’ אריאל הירשפלד בערב הקרנת הבכורה לסרט “הכתר האבוד”

מתוך דברי הברכה שנשא פרופ' אריאל הירשפלד, יו"ר ועדת ההיגוי של בית לעברית, על במת סינמטק תל אביב, בתום הקרנת הבכורה של "הכתר האבוד":
-
"האותיות הראשונות, שנכתבות על נייר בראשית הסרט, עם הדְּיוֹ וצורתן הישנה של האותיות עצמן, שמוציאות מתוך העברית את רוח הקדושה – הן המהות של בית לעברית ושל הסרט.
-
הסרט מעלה על נס את אחד הדברים שאנחנו יכולים להיות גאים בהם – הלשון שלנו ומה שמתרחש בה בתרבות שלנו מזה למעלה ממאה שנה: גאוותנו על הלשון הזאת, שאנחנו מדברים בה ממש כך, והיא באמת חיה את חייה, ובאמת נמשכת מהאותיות העתיקות האלה בלי הרבה הבדלים, ואנחנו יכולים להבין את הכתוב בכתר. וגאוותנו גם על העובדה שהלשון הזאת הקימה תרבות לא פחות ממפוארת".  
-
אתם מוזמנים לצפות בסרטון הווידיאו המתעד מתוך דבריו של פרופ' הירשפלד

 

 

להמשך קריאה

הכתר האבוד – הזמנה להקרנת בכורה ולפאנל חגיגי שמארח בית לעברית בסינמטק תל-אביב

כֶּתֶר אֲרָם־צוֹבָא הוא כינויו של כתב היד הידוע כנוסח המוקדם והמדויק ביותר של התנ"ך.
הוא נכתב על ידי בעלי המסורה בטבריה במאה ה־10 לספירה, נדד בין קהילות יהודיות ושב אל הקהילה היהודית העתיקה של חַלַבּ, ששמרה עליו ועל השפה העברית ברצף מימי בית שני.
הדפים שנשמרו מכתב היד מוצגים כיום בהיכל הספר בירושלים.
בפברואר 2016 הכריז אונסק"ו על  כֶּתֶר אֲרָם־צוֹבָא כנכס תרבות עולמית.

מתוך עניין בעברית, כשפה וכתרבות, חוגג בית לעברית, יחד עם צוות ההפקה של סרט המתח התיעודי "הכתר האבוד" ועם במאי הסרט אבי דבאח, את הקרנת הבכורה, לצד פאנל העוסק בכתר, בקהילה החַלַבִּית ובעברית החדשה.

אנו מזמינים אתכם להקרנת הבכורה ולפאנל החגיגי.

ראו פרטים בהזמנה המצורפת. 

בברכה,

צוות בית לעברית

להמשך קריאה

ערב בוגרים כותבים

הנכם מוזמנים
לערב בוגרים כותבים
יום שני, 8.10.18, כ"ט בתשרי תשע"ט, בשעה 19:30
באודיטוריום מוזיאון ראשון לציון, רחוב אחד העם 2
חמישה בוגרים ותיקים של בית ספר "חביב" יספרו על כתיבתם ועל ספריהם:
פרופ' בת ציון עראקי-קלורמן, פרופ' ארנון סופר, פרופ' דני כספי, עו"ד רמי דמארי, תא"ל (מיל') עזריאל נבו
מנחה: יאיר אלוני

מספר המקומות מוגבל - הקדימו להבטיח מקומכם בטלפון: 03-5274577

עלות כרטיס 40 ₪ - ניתן לרכוש בכניסה לאירוע במוזיאון

 הערב נערך בשיתוף פעולה בין: 

בית לעברית ראשון לציון    מוזיאון ראשון לציון     העמותה לתולדות  ראשון לציון

 

להמשך קריאה

איגרת מידע מס’ 3

האיגרת הפעם מוקדשת לראש השנה ולחגי תשרי

האיגרת השלישית, המוקדשת לחגי תשרי, כוללת רשימה על שמות החודשים בלוח השנה העברי; רשימה על הסמל של "סוכת שלום" ועל הסוכה בתוכנית הנופית של בית לעברית; המדור הקבוע של בוגרי "חביב" מספרים - והפעם קובי גינדי מספר על סליחות בבית הכנסת; מדור עברית ותנ"כית ועוד.

את האיגרת עורכים יהודה סתיו, מבקר קולנוע ובוגר בית הספר "חביב", ומורן שוב, אוצרת ההקמה של בית לעברית.

לקריאת האיגרת – לחצו על הקישור

להרשמה לקבלת האיגרת במייל – לחצו על הקישור

להמשך קריאה

בוגרי “חביב” ותיקים מקבלים תלמידים חדשים העולים לכיתה א

במסגרת פעילות ארגון בוגרי "חביב" - הזמין בית לעברית חמישה-עשר בוגרות ובוגרים ותיקים של ביה"ס "חביב" לברך תלמידים העולים השנה לכיתה א'.
-
ההתרגשות היתה רבה: הבוגרים הוותיקים בירכו את התלמידים הצעירים בטקס קבלת פנים שערך לכבודם ביה"ס וסיפרו לילדים זיכרונות מהימים בהם למדו ב"חביב".
הורי התלמידים הצעירים הזילו דמעה לנוכח המעמד המרגש ומנהלת ביה"ס הודתה לבוגרים הוותיקים ובירכה את הבוגרים ואת הילדים.
-
הבוגרים שהשתתפו במפגש, ואת חלקם תראו בתמונות: רינה ויהודה לביב, חיים עדיני, רם זמסקי, רבקה רסינסקי, מרים עצמון לבית פריימן, שוש ויוסי קשת, שלמה הינדי, סוני חלמיש ואהובה אורן לבית אברמוביץ, אופירה שפינר ובני ברגר, רבקה וינר, אלישע בנימין.
גם אנחנו בבית לעברית מתרגשים עם הקטנטנים הנכנסים בימים אלה לשורות בית הספר ומאחלים להם ולכל תלמידי כיתה א׳ שנת לימודים פוריה ומהנה בעברית, ובכלל!
-
ידיעות אחרונות פרסמו כתבה נרחבת בעקבות היוזמה החגיגית ומיוחדת.

קיראו את הכתבה בידיעות אחרונות! 

 

להמשך קריאה

איגרת מידע מס’ 2

הציבור מוזמן להצטרף לרשימת מכותבי איגרת בית לעברית
איגרת התוכן של בית לעברית מופצת לציבור הנמענים מדי רבעון
-
האיגרת השניה כוללת את דבר מעצבי הסמליל (הלוגו) של בית לעברית; המדור הקבוע של בוגרי "חביב" מספרים - והפעם המורה לאה נגלברג קרניאלי במכתב לתלמידי "חביב"; מדור עברית ותנ"כית; מאמר קצר על הקשר שבין שפה לניגון ועוד.
את האיגרת עורכים יהודה סתיו, מבקר קולנוע ובוגר בית הספר "חביב", ומורן שוב, אוצרת ההקמה של בית לעברית.

לקריאת האיגרת – לחצו על הקישור

להרשמה לקבלת האיגרת במייל – לחצו על הקישור

להמשך קריאה

פגישת מחזור בוגרי ובוגרות 1951

הזמנה לפגישת מחזור:

בוגרות ובוגרי מחזור 1951

בוגרות ובוגרים יקרים, עם הגיעכם לגבורות - בית לעברית וביה"ס חביב
מזמינים אתכם 
לחגוג יחד יום הולדת - 80 במתחם חביב ההיסטורי

המפגש יתקיים ביום ג', כ"ט בסיון, תשע"ח, 12.6.18 בשעה 19:00

רח' אחד העם 7 ראשון לציון, חצר בית ספר חביב

להמשך קריאה

ארגון בוגרי “חביב” – מפגש עם תלמידי כיתות ה’ ו’ של ביה”ס “חביב”

חמישה בוגרים ותיקים, חברי ארגון בוגרי "חביב", התארחו בכיתות ה' ו-ו' של בית הספר "חביב", וספרו על חוויותיהם מימיהם כתלמידים בבית הספר.
-
הבוגרים סיפרו על משחקיהם בהפסקה, עונשים שקיבלו, שיעורי הבית, סיפור על מורים, שיעורי חינוך גופני, שיעורי מוסיקה, שיעורי גינה, שיעורי מלאכה ועוד
-

***
-
ב-24 במאי פרסם המקומון  "גל גפן ראשל"צ" כתבה על אודות מפגש החגיגי.
ראו כאן תצלום הכתבה



להמשך קריאה

בית לעברית החל את פעילותו בפייסבוק

במרץ 2018 החל בית לעברית את פעילותו בפייסבוק
-

בעמוד הפייסבוק של בית לעברית נעלה על נס את העברית כמעצבת של זהותנו ושל עולמנו התרבותי. נכנס תחת קורת גג אחת את בוגרי בית הספר "חביב" המיתולוגי לדורותיהם ונייצר ביחד קהילה תוססת ושוחרת עברית כתרבות.
-

אתם מוזמנים לקרוא את התכנים שנשתף על הקיר, ולשתף סיפורים משלכם.

להמשך קריאה

איגרת מידע מס’ 1

הציבור מוזמן להצטרף לרשימת מכותבי איגרת בית לעברית
איגרת התוכן של בית לעברית תופץ לציבור הנמענים מדי רבעון
-
האיגרת הראשונה כוללת עדכונים מאתר הבניה של המבנה החדש לבית הספר "חביב" במתחם בית לעברית; מדור של בוגרי "חביב" מספרים - והפעם מאיר גבע מספר על המורה אדר קיסרי ו'מלחמת השפה' ב"חביב"; מדור עברית ותנ"כית שכותב יזהר סייבי, בוגר "חביב"; מאמר קצר על הקשר שבין שפה למבט ועוד.
את האיגרת עורכים יהודה סתיו, מבקר קולנוע ובוגר בית הספר "חביב", ומורן שוב, אוצרת ההקמה של בית לעברית.

לקריאת האיגרת – לחצו על הקישור

להרשמה לקבלת האיגרת במייל – לחצו על הקישור

להמשך קריאה

שמים את ההיסטוריה של ראשון לציון על המפה

בשנה החולפת קיים בית לעברית שיתוף פעולה עם חברת ההזנק mappo, שנוסדה על ידי היזם דדי צוקר. Mappo, או בשמה הקודם Books On Map, היא פלטפורמה דיגיטלית, המחברת בין תכנים (למשל, תכנים ספרותיים) ובין המקום שבו הם מתרחשים, באמצעות סימונם על מפה.

בית לעברית, בשיתוף חברים מארגון בוגרי "חביב", העלה על מפת ראשון לציון מעל 220 ציטוטים מטקסטים שונים הנוגעים למקומות בראשון לציון.

להלן קישור לאתר עם ציטוט מתוך הספר "רישון - המזרח הפרוע", מאת אורי פורת.

 

מעוניינים להעלות ציטוטים הנוגעים לראשון לציון? אתם מוזמנים לפנות אלינו באמצעות כתובת המייל, ונדריך אתכם: info@hebrewcenter.co.il

 

להמשך קריאה

בית לעברית, הספוקנוער ובית ספר “חביב”

בית לעברית וארגון הספוקנוער החלו באוקטובר 2017 להנחות פעילות של שירה מדוברת בקרב תלמידי כיתות ו' של בית הספר "חביב".
-
הספוקנוער הוא מיזם חברתי של אנשים צעירים היוצר רשת חינוכית וחברתית המאפשרת לבני נוער לבטא את עצמם באמצעות שירה מדוברת (ספוקן וורד) בעברית – ומטפח זן חדש של משוררים צעירים המשתמשים בשפה העברית וחיים אותה באמצעות שירה בועטת.-
-
בית לעברית מבקש לחזק את קשריו עם בית הספר "חביב" בין השאר באמצעות פעילות תוכן בעברית שהוא יוזם עבור תלמידי בית הספר.
-
בית לעברית רואה בפעילות הנוער סביב העברית את אחת מתכניות הדגל להתנעת פעילות הקהילות של בית לעברית.
-
במסגרת פעילות זו יחשפו תלמידי כיתות ו' של בית הספר "חביב"  לשירה עברית מדוברת באמצעות פגישה עם משורר-מנחה, שמבצע קטעי שירה מדוברת ומזמין את המשתתפים לקחת חלק פעיל בתרגילי כתיבה ובהופעת ספוקן על במה פתוחה לקהל.
-
עבור המשתתפים מדובר בחוויה אישית-משמעותית שמחוברת בעומקה לשפה העברית.  ככל שהקבוצה מתגבשת ומופיעה – כך מתרחבת הקהילה, ומתרחב הקהל שלה.

 

להמשך קריאה

כנס משפחת מדליה

הזמנה לכנס משפחת מדליה והסרת הלוט משלט בית מדליה
יום שני, 
31.10.2016
-
בתוכנית:
טקס הסרת הלוט משלט "בית מדליה" - מטה ההקמה של בית לעברית
השקה חגיגית של הספר "הצבעים והריחות של הזיכרון" - סיפורו של אברהם מדליה

מנחה הערב: עצמון יניב (פוחצ'בסקי)
-
****
אנחנו שמחים להעלות תמונות מתוך האירוע:
רגעים מטקסט הסרת הלוט: מימין, ראש העיר מר דב צור ובני משפחת מדליה אברהם מדליה וגרשון קופר; 
ושבט משפחת מדליה בכניסה לבית מדליה - הוא מטה בית לעברית

להמשך קריאה